Deutscher Führerschein in England: Anerkennung & Umtausch

Deutscher Führerschein in England – was müssen deutsche Autofahrer beachten, die im Vereinigten Königreich unterwegs sind oder sogar dauerhaft umziehen möchten?

In diesem Artikel erfahren Sie alles Wichtige zur Anerkennung, zum Umtausch und zur Anpassung an den britischen Straßenverkehr, damit Sie sicher und souverän auf Englands Straßen fahren können.

Wir zeigen Ihnen, welche Schritte notwendig sind, um Ihren deutschen Führerschein in einen britischen Führerschein umzutauschen, und geben Ihnen wertvolle Tipps zu Fahrschulen und Nachschulungen, die Ihnen den Einstieg in den Linksverkehr erleichtern werden.

Anerkennung des deutschen Führerscheins in England

Die Anerkennung des deutschen Führerscheins in England hängt davon ab, ob Sie sich nur vorübergehend im Land aufhalten oder dauerhaft umziehen möchten. In beiden Fällen gelten unterschiedliche Regelungen:

Vorübergehender Aufenthalt

Wenn Sie als Tourist oder auf einer Geschäftsreise nach England reisen und Ihren deutschen Führerschein besitzen, können Sie ohne Probleme im Vereinigten Königreich Auto fahren. Der deutsche Führerschein wird als gültiges Dokument anerkannt, solange er im EU-Standardformat (Kreditkartenformat) ausgestellt ist. Dies gilt auch für den gesamten Zeitraum der Gültigkeit Ihres Führerscheins.

Es ist ratsam, eine amtlich beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins in englischer Sprache mitzuführen, um eventuelle Missverständnisse bei Verkehrskontrollen zu vermeiden. Auch eine Internationale Fahrerlaubnis kann hilfreich sein, ist jedoch nicht zwingend erforderlich.

Dauerhafter Umzug

Allerdings, wenn Sie beabsichtigen, in Großbritannien sesshaft zu werden, müssen Sie möglicherweise Ihren deutschen Führerschein gegen einen britischen eintauschen. Inhaber eines deutschen Führerscheins, die in Großbritannien wohnhaft sind, können ihren gültigen deutschen Führerschein weiterhin verwenden, bis er abläuft oder bis sie 70 Jahre alt werden, je nachdem, was zuerst eintritt.

Falls Ihr deutscher Führerschein während Ihres Aufenthalts in England abläuft, müssen Sie ebenfalls vor Ablauf der Gültigkeit einen Antrag auf Umtausch stellen. Beachten Sie, dass ab dem Zeitpunkt der Antragstellung Ihr deutscher Führerschein nicht mehr gültig ist und Sie erst wieder fahren dürfen, sobald Sie den britischen Führerschein erhalten haben.

Umtausch des deutschen Führerscheins in einen britischen Führerschein

Um Ihren deutschen Führerschein gegen einen britischen Führerschein umzutauschen, müssen Sie einige Voraussetzungen erfüllen und den Antragsprozess durchlaufen. In diesem Abschnitt erfahren Sie alles Wichtige zu den Voraussetzungen, dem Antragsprozess sowie den Gebühren und Bearbeitungszeiten.

Voraussetzungen

Um einen britischen Führerschein zu erhalten, müssen Sie:

1. Mindestens 17 Jahre alt sein (für PKW-Führerscheine).
2. Einen Wohnsitz in Großbritannien haben.
3. Seit mindestens 185 Tagen in den letzten 12 Monaten im Vereinigten Königreich gelebt haben.
4. Im Besitz eines gültigen deutschen Führerscheins sein.

Antragsprozess

Der Antragsprozess für den Umtausch Ihres deutschen Führerscheins in einen britischen Führerschein erfolgt über die Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA). Die folgenden Schritte sind erforderlich:

1. Füllen Sie das Formular D1 aus, das Sie online auf der DVLA-Website oder bei einer Postfiliale in Großbritannien erhalten.
2. Fügen Sie ein aktuelles Passfoto hinzu, das den britischen Anforderungen entspricht.
3. Fügen Sie die erforderlichen Belege zur Identitätsprüfung bei (z. B. Reisepass oder Geburtsurkunde).
4. Geben Sie Ihren deutschen Führerschein im Original ab (er wird an die zuständige Führerscheinstelle in Deutschland zurückgesendet).
5. Begleichen Sie die Gebühr für den Antrag.
6. Senden Sie das ausgefüllte D1-Formular, die erforderlichen Unterlagen und die Zahlung an die auf dem Formular angegebene DVLA-Adresse.

Gebühren und Bearbeitungszeit

Die Gebühr für den Umtausch eines ausländischen Führerscheins in einen britischen Führerschein beträgt derzeit £43 (ca. 50 Euro). Die Bearbeitungszeit kann variieren, liegt jedoch normalerweise zwischen 3 und 6 Wochen. In der Zwischenzeit dürfen Sie kein Fahrzeug im Vereinigten Königreich führen, da Ihr deutscher Führerschein während des Umtauschprozesses ungültig ist. Es ist daher ratsam, den Antrag frühzeitig zu stellen, um eventuelle Verzögerungen oder Probleme zu vermeiden.

Tipps für sicheres Fahren in Großbritannien

Sicheres Fahren in Großbritannien erfordert von Autofahrern, die aus Ländern mit Rechtsverkehr kommen, einige Anpassungen. Defensives Fahren ist immer eine gute Idee. Hier sind einige Tipps, die Ihnen dabei helfen, sicher und selbstbewusst auf britischen Straßen unterwegs zu sein:

1. Linksverkehr: Gewöhnen Sie sich an den Linksverkehr, indem Sie sich stets bewusst machen, dass Sie auf der linken Seite der Straße fahren müssen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie an Kreuzungen, Kreisverkehren oder beim Abbiegen sind. Es kann hilfreich sein, sich innerlich immer wieder daran zu erinnern: “Halte dich links!”
2. Kreisverkehre: In Großbritannien sind Kreisverkehre weit verbreitet. Denken Sie daran, dass Sie im Kreisverkehr im Uhrzeigersinn fahren und auf den Verkehr von rechts achten müssen, bevor Sie einfahren.
3. Geschwindigkeitsbegrenzungen: Achten Sie auf die angegebenen Geschwindigkeitsbegrenzungen und halten Sie sich stets daran. Die Höchstgeschwindigkeiten werden in Meilen pro Stunde (mph) angegeben, nicht in Kilometern pro Stunde (km/h). In der Regel gelten folgende Geschwindigkeitsbegrenzungen:

• 30 mph (48 km/h) in geschlossenen Ortschaften
• 60 mph (97 km/h) auf Landstraßen
• 70 mph (113 km/h) auf Autobahnen und mehrspurigen Schnellstraßen

4. Abstand halten: Halten Sie ausreichend Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug, um bei Bedarf rechtzeitig und sicher anhalten zu können. Eine gängige Faustregel ist der “Zwei-Sekunden-Abstand” bei trockenen Straßenverhältnissen und der “Vier-Sekunden-Abstand” bei nassen oder rutschigen Straßen.
5. Fahren im Dunkeln: Stellen Sie sicher, dass Ihre Fahrzeugbeleuchtung korrekt funktioniert und passen Sie Ihre Fahrweise den Sichtverhältnissen an. In Großbritannien gibt es viele unbeleuchtete Landstraßen, seien Sie also besonders vorsichtig und aufmerksam, wenn Sie nachts unterwegs sind.
6. Vorfahrtsregeln: In Großbritannien gilt die Regel “rechts vor links” nicht. Vorfahrtsregeln sind meist durch Verkehrszeichen oder Markierungen auf der Straße gekennzeichnet. Seien Sie besonders vorsichtig an unbeschilderten Kreuzungen.
7. Alkohol am Steuer: Die gesetzliche Grenze für Alkohol am Steuer liegt in England, Wales und Nordirland bei 0,8 Promille. In Schottland ist die Grenze niedriger, nämlich 0,5 Promille. Es ist ratsam, gar keinen Alkohol zu konsumieren, wenn Sie fahren möchten.
8. Handy am Steuer: Das Telefonieren oder Bedienen eines Mobiltelefons ohne Freisprecheinrichtung ist während der Fahrt im Vereinigten Königreich verboten und kann zu hohen Bußgeldern führen.

Indem Sie diese Tipps befolgen und sich an die örtlichen Verkehrsregeln halten, können Sie sicher und selbstbewusst auf den Straßen Großbritanniens fahren. Es kann auch hilfreich sein, eine Fahrschule oder einen Fahrlehrer aufzusuchen, der auf das Training von Fahrern aus Ländern mit Rechtsverkehr spezialisiert ist.

Sie können Ihnen helfen, sich an die Unterschiede im Straßenverkehr zu gewöhnen und Ihnen wertvolles Feedback geben, um Ihre Fahrsicherheit weiter zu erhöhen.